Znalazłam ciekawy filmik, w którym jest piosenka Bloomixu w różnych językach. Dzięki niemu, możemy zobaczyć, jak brzmi ona w innych krajach. Mi najbardziej podobają się trzy: English-angielski, Italian-włoski i Polish-polski :) Reszta nie zbyt przypadła mi do gustu.
A Wam jak się podoba?
Mhm, właśnie zastanawiałem się, czy nie zrobić receznji Bloomixu w multilangu... Chyba zrobię ^^
OdpowiedzUsuńA co do upodobań - kreskówka powstaje w USA i we Włoszech, dlatego to nam sugeruje, że te wersje są najlepsze, z kolei językiem polskim długo się posługujemy i jesteśmy przyzwyczajeni, dlatego też nie oceniamy obiektywnie.
To właśnie dlatego oceniałem czystość włosy (włsc. wokal), aby nie mieć do czynienia z językami :P
Pozdro :)